| ریخته |
|---|
| منطقه | آسیای جنوبی |
|---|
تبار | |
|---|
سامانه نوشتاری | خط نستعلیق |
|---|
| کدهای زبان |
|---|
| ایزو ۶۳۹-۳ | – |
|---|
فهرست زبانشناس | urd-rek |
|---|
ریخته (اردو:ریخته، هندی:रेख़्ता) گویشی فارسیشده از زبان اردو است. این گویش در اصل از گویش کاریبولی بودهاست، در گذر زمان هندی، هندوستانی، هندوی و اردو هم خواندهشده و در واقع نیز با اردو تقریباً یکیاست، امروزه بیشتر کاربرد آن در شعر اردو است.
جستارهای وابسته[ویرایش]
- فارسی و اردو
- زبان هندوستانی
منابع[ویرایش]
Wikipedia contributors, "Rekhta," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rekhta&oldid=509961977 (accessed September 30, 2012).
پیوند به بیرون[ویرایش]
زبانهای هندوایرانی |
|---|
زبانهای هندوآریایی |
|---|
هندوآریایی میانه/باستان |
|---|
| باستان |
- سانسکریت
- سانسکریت ودایی
- سانسکریت کلاسیک
- سنگنبشته میتانی
|
|---|
| میانه |
- اَبَهَتّه
- اپبرمشه
- الو
- گنداری
- پایشاچی
- پالی
- پراکریت
|
|---|
|
| امروزی |
|---|
| مرکزی | | هندی |
- اودهی
- بگهلی
- هندی بمبئی
- برج
- بوندلی
- چتیسگری
- هندی فیجی
- هریانوی
- کنوجی
- سانسی
|
|---|
| اردو | |
|---|
| دیگر | |
|---|
|
|---|
| خاوری | | آسامی و بنگالی | |
|---|
| دیگر |
- آنگیکا
- بوجپوری
- مانیپوری
- چاکما
- چیتاگونی
- هالبی
- هاجونگ
- کایورت
- کاریا تار
- ماگهی
- میتهیلی
- ماجهی
- مال پاهاریا
- اوریه
- رنگپوری
- روهینگیا
- سادری
- سیلهتی
|
|---|
|
|---|
| شمالی |
- گرهوالی
- کومائونی
- نپالی
- پوتواری
|
|---|
| شمال باختری | | پنجابی | |
|---|
| دیگر |
- آئر
- دوگری
- هندکو
- کانگری
- کچی
- سندی
|
|---|
|
|---|
| جنوبی |
- دیوهی
- کونکانی
- مراتی
- سینهالی
|
|---|
| باختری | | بهیل | |
|---|
| راجستانی | |
|---|
| دیگر |
- دومری
- گجراتی
- خاندیشی
- پارکری کولی
- رومانی
|
|---|
|
|---|
|
|
|
| ایرانی |
|---|
باستان / میانه |
|---|
| باستان | |
|---|
| میانه | | غربی | |
|---|
| شرقی |
- باختری
- خوارزمی
- آسی
- سکایی
- سغدی
|
|---|
|
|---|
|
| نوین |
|---|
| شمالی | | کردیتبار |
- (کردی شمالی «کورمانجی»
- کردی میانی «سورانی»
- کردی جنوبی «کَلهری ◦ فَیلی»
- زازا-گُورانی «زازاکی ◦ گُورانی ◦ هَورامی»)
- لکی
|
|---|
| کاسپین |
- دیلمی
- گرگانی
- گیلکی
- مازندرانی
- تالشی
- تاتی
- سمنانی
- سنگسری
|
|---|
| دیگر |
- آذری
- بلوچی
- گویشهای مرکزی ایران
- گویشهای استان فارس
- سیوندی
- زبان بهدینی
|
|---|
|
|---|
| شرقی | | پامیری |
- اشکاشمی
- مونجانی
- روشنی
- شغنانی
- سریکالی
- وخی
- یزغلامی
- یدغه
|
|---|
| دیگر |
- آسی
- پشتو
- زبان یغنابی
- اورمری
- پراچی
|
|---|
|
|---|
| غربی | | جنوبی |
- فارسی
- فارسی افغانستان
- فارسی تاجیکی
- لری
- زبان تاتی قفقاز
- لارستانی
- بشاگردی
- کمزاری
|
|---|
|
|---|
|
|
|
| زبانهای هندوایرانی دیگر |
|---|
| داردی |
- داملی
- دوماکی
- گواربتی
- کالامی
- کالاش
- کشمیری
- کهوار
- کوهستانی
- پالوله
- پشهای
- شینا
- شمشتی
- توروالی
- اشوجی
|
|---|
| نورستانی | | کامکاتاویری | |
|---|
| دیگر |
- اشکونو
- کالاشا-آلا
- کامکاتاویری
- ترگامی
- واسی-وری
|
|---|
|
|---|
|
|
|
زبانهای مرده به صورت ایتالیک مشخص شدهاند.
در دستهبندی برخی از زبانها و گویشها اختلاف نظر وجود دارد. |
